Новый французско-русский словарь - pension

f

1) пенсия

pension d'ancienneté de service, pension proportionnelle — пенсия, пропорциональная стажу работы

pension de guerre — пенсия инвалиду войны, вдове погибшего

pension de réversion — пенсия, выплачиваемая вдове, вдовцу (за мужа или жену)

pension d'invalidité — пенсия по инвалидности, по нетрудоспособности

pension de vieillesse, pension de retraite — пенсия по старости

pension alimentaire — алименты

2) пансион, плата за проживание и питание

être en pension chez qn — быть на полном пансионе у кого-либо

prendre pension dans une famille — жить на полном пансионе в семье

prendre qn chez soi en pension — брать кого-либо к себе на пансион

prendre une chambre sans pension — снимать комнату без питания

avec pension complète — с полным пансионом, с трёхразовым питанием

pension de famille — семейный пансион

3) пансион (закрытое учебное заведение)

mettre en pension — поместить в пансион

4)

pension d'effets ком. — дача векселя в залог